Патриарх южнокитайского буддизма Хуэйюань и генерал Восточной Цзинь Хуань Сюань: полемика буддиста и даоса

doi:10.31171/vlast.v27i1.6260

DOI: https://doi.org/10.31171/vlast.v27i1.6260

Чингис Цыбикдоржиевич Цыренов chts17@mail.ru

Для цитирования

Цыренов Ч. Ц. Патриарх южнокитайского буддизма Хуэйюань и генерал Восточной Цзинь Хуань Сюань: полемика буддиста и даоса // Власть. 2019. Том 27. № 1. С. 250-255. DOI: https://doi.org/10.31171/vlast.v27i1.6260

Аннотация

В статье представлены результаты сравнительного историко-биографического анализа жизнеописаний буддийского патриарха Хуэйюаня (334–416 гг. н.э.) и южнокитайского генерала-аристократа Хуань Сюаня (369–404 гг. н.э.), между которыми развернулась религиозно-философская полемика об истинности идеи воздаяния, а также о необходимости для монахов оказывать почести императору. Оба сочинения («Мин баоин лунь» – «О разъяснении [идеи] воздаяния» и «Шамэнь бу цзин ванчжэ лунь» – «Монахи не должны оказывать почести императору») сыграли важную роль в процессе инкультурации индо-буддийского вероучения в южнокитайской раннесредневековый социокультурный контекст династии Восточная Цзинь (317–420 гг. н.э.). Автор выполнил краткую реконструкцию жизненного пути Хуэйюаня и Хуань Сюаня.

Ключевые слова:

ранний китайский буддизм, Восточная Цзинь, китайская буддийская антология «Хун мин цзи», Хуэйюань, Хуань Сюань, учение о воздаянии

Литература

Ермаков М.Е. 1994. Мир китайского буддизма. СПб: Изд-во «Андреев и сыновья». 240 с.

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. 1979. Китайский этнос на пороге средних веков. М.: Наука. 328 с.

Хуэйюань. 1993. Монах не должен оказывать почести императору (пер. с кит. А.С. Мартынова). – Буддизм в переводах: альманах. Вып. 2. СПб. С. 179-191.

Щуцкий Ю.К. 2006. Даос в буддизме. – Религиозный мир Китая. 2005. Исследования, материалы, переводы (под ред. И.С. Смирнова). Вып. IX. М.: Изд-во ИВКА РГГУ. С. 166-180.