Языковая сфера в Кабардино-Балкарской Республике в массовом общественном мнении: состояние и потенциальные проблемы во взаимодействиях

Цель исследования: выявление основных тенденций в общественном мнении жителей КБР в отношении функционирования в республике государственных и родных языков с целью оценки потенциальной проблематизации языковых вопросов в контексте межэтнических отношений.   Методологическая база исследования – синтезированный подход к исследованию этничности, сочетающий элементы конструктивизма и инструментального подхода. В рамках такого подхода автор рассматривает этнический язык как конструкт национализма, один из маркеров этнических границ, которые становятся менее гибкими в случае конфликтного взаимодействия, а также как возможный инструмент для достижения определенных целей элит. Методически исследование построено на сочетании количественной и качественной стратегий – результаты репрезентативного для республики исследования дополняются данными экспертных интервью и групповых фокусированных интервью.   Результаты исследования. В исследовании выявлено, что в республике для наиболее многочисленных этнических категорий (кабардинцы, балкарцы, русские) значимость языка в этничности преобладает на фоне других этноинтегрирующих признаков, что подтверждается и на общероссийском фоне. Преобладает понимание родного языка как этнического (язык моего народа), однако отмечается и множественность в понимании родного языка, когда существенные доли кабардинцев и балкарцев родным называют не только этнические языки, но и русский язык. Исследование выявило довольно высокие доли удовлетворенных функционированием своих родных языков в разных сферах жизни, вместе с тем заметно, что балкарцы отмечают такую удовлетворенность реже, чем кабардинцы. Отчетливо выражена обеспокоенность культурных элит состоянием и перспективами этнических языков, в том числе в контексте трансформаций образовательного поля в последние годы. При этом результаты позволяют заключить, что языковые проблемы сами по себе вряд ли станут осложняющими факторами в межэтнических взаимодействиях в республике в ближайшее время.   Перспективы исследования. Замеры и анализ общественных настроений и экспертных дискурсов по поводу функционирования этнических языков в российских республиках – существенный элемент исследований межэтнических отношений в нашей стране. Мониторинг дискурсов будет продолжен, как и сопоставительный анализ полученных данных и выводов с результатами других исследований восприятия языковой сферы в регионах.