Function of Russian as a foreign language in the process of Russian culture code acquisition
How to Cite
Popkova E.B., Butenko L.I., Borisova E.I. Function of Russian as a foreign language in the process of Russian culture code acquisition. Humanities of the South of Russia. 2016. No. 2. P. 54-64. (in Russ.).
Abstract
In the article the question about Russian language acquisition by foreign students as a code of Russian culture is considered because language contains national world views. On the example of Russian language expressive means using (vocabulary, set expressions, phraseological units, syntactic constructions), which perform as Russian cultural code, the process of Russian culture mental installation acquisition by foreign students is shown.
Keywords:
Russian cultural code, foreign students, language, communication, a means of communication, linguistic world-image
References
Butenko L. I. , Vodenko K. V , Denisova
V. and other. Russian culture and Russian language: history and modernity: monograph / Scientific. Ed. K. V. Vodenko. - Novocherkassk: SRSTU (NPI), 2013.
Leotovich О. А. Russians and Americans: Paradoxes of Cross-Cultural Communication. - М.: GNОZIS, 2005.
Mel’nikova А. А. Language and National Nature. - St. Petersburg, 2003.
Ter-Minasova S. G. Language and Cross- Cultural Communication. - М.: SLOVO, 2000.
Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. 2nd Edition, Thousand Oaks CA: Sage Publications, 2001.
Stephen W. G. , Abalakina-Paap M. Russian and the West // Handbook of Intercultural Training / ed. by D. Landis and R. S. Bhagat. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1996.
Berdyaev N. А. The Fate of Russia. - М.: Sov. writer, 1990.
Vezhbitskaya А. Language. Culture. Cognition. - М.: Rus. dictionaries, 1996.
Professionals for Cooperation. Ed. 1. - М.: «Yanus-К», 1997.
Gak V G. Language as a form of Nation Self-Expression // Language as Instrument of Culture Transmission. - М.: Science, 2000.
Arutyunova N. D. Two Sketches to Dostoevski’s «Geometry» // Logial Analysis of Language: Languages of Spaces. - М., 2000.
Russian Writers about Language / ed. by
B. V. Tomashevski and Yu. D. Levin. - L.: Sov. writer, 1954.
Shahovskoi V I. Emotions and their conceptualization in Different Linguistic- Cultural Contexts // Russian Philology: rol. Scientific Works. - Kiev, 2001.
Shmelev А. D. Russian Linguistic World Model. Materials for Dictionary. - М., 2002.
Litvinenko Е. Yu., Fedorova L. Yu. Functioning Precedent-Setting Phenomenons of Culture in Consciousness of Modern Student Youth. - Rostov-on-Don, 2010.
V. and other. Russian culture and Russian language: history and modernity: monograph / Scientific. Ed. K. V. Vodenko. - Novocherkassk: SRSTU (NPI), 2013.
Leotovich О. А. Russians and Americans: Paradoxes of Cross-Cultural Communication. - М.: GNОZIS, 2005.
Mel’nikova А. А. Language and National Nature. - St. Petersburg, 2003.
Ter-Minasova S. G. Language and Cross- Cultural Communication. - М.: SLOVO, 2000.
Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. 2nd Edition, Thousand Oaks CA: Sage Publications, 2001.
Stephen W. G. , Abalakina-Paap M. Russian and the West // Handbook of Intercultural Training / ed. by D. Landis and R. S. Bhagat. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1996.
Berdyaev N. А. The Fate of Russia. - М.: Sov. writer, 1990.
Vezhbitskaya А. Language. Culture. Cognition. - М.: Rus. dictionaries, 1996.
Professionals for Cooperation. Ed. 1. - М.: «Yanus-К», 1997.
Gak V G. Language as a form of Nation Self-Expression // Language as Instrument of Culture Transmission. - М.: Science, 2000.
Arutyunova N. D. Two Sketches to Dostoevski’s «Geometry» // Logial Analysis of Language: Languages of Spaces. - М., 2000.
Russian Writers about Language / ed. by
B. V. Tomashevski and Yu. D. Levin. - L.: Sov. writer, 1954.
Shahovskoi V I. Emotions and their conceptualization in Different Linguistic- Cultural Contexts // Russian Philology: rol. Scientific Works. - Kiev, 2001.
Shmelev А. D. Russian Linguistic World Model. Materials for Dictionary. - М., 2002.
Litvinenko Е. Yu., Fedorova L. Yu. Functioning Precedent-Setting Phenomenons of Culture in Consciousness of Modern Student Youth. - Rostov-on-Don, 2010.
Citation Formats
Other cite formats:
APA
Popkova, E. B., Butenko, L. I., & Borisova, E. I. (2016). Function of Russian as a foreign language in the process of Russian culture code acquisition. Humanities of the South of Russia, (2), 54-64. Retrieved from https://jour.fnisc.ru/index.php/hsr/article/view/3600
Section
CULTURE AND GLOBALIZATION
